أخيراً
خطوتي الأولى نحو أن أصبح ممرضة تبدء اليوم
في السنة الثانية من قسم التمريض سوف نبدء التدريب العملي
ولهذا سوف تعملون في مجموعة من خمسة أشخاص
لذا أنشؤوا روابط قوية بينكم
!يالها من فتاة لطيفة
!يالها من فتاة كثيرة التبرج
أنتِ إيري-سان أليس كذلك؟
نـ... نعم
لقد إنتقلتي إلى هنا أليس كذلك؟
نعم. أنا إيري كوتوكو
...في الأصل كنت طالبة في الصف الرابع لقسم الفنون ولكن
لقد وجدت حلماً كبيراً و إنتقلت إلى قسم التمريض
إذا أنتِ أكبر منا أليس كذلك؟
لا تركزي على هذه النقطة رجاءً
أنا أوغورا توموكو
لقد كان حلمي منذ الصغر أن أصبح ممرضة
سررت بمقابلتكِ
سـ.. سررت بمقابلتكِ
إنها لطيف للغاية
مثل ملاك في ثوب أبيض
أنا... شيناغاوا مارينا
حلمي أن أتزوج طبيباً و أعدل من وضعي الإجتماعي
..الزواج من أجل المال
ألا تزالين تفكرين في هذا؟
لا تقومي بهذا العمل من أجل هذا السلوك الغير مسؤول
أنا أحب الرجال الأغنياء و الأذكياء
ماذا؟
أريد أن أنجب أطفال متفوقين في المستقبل
!يوجد فتيان هنا أيضاً
هذه المهنة حساسة و مقدسة لأنكِ تضعين حياة الآخرين في يدك
ذلك الرجل صاحب الدم الحار كاموغاري كيتا
لا تقوليها كما لو أنني نكتة
أنا أهدف لأن أصبح أفضل ممرض في اليابان
طالما أنا على قيد الحياة سوف أبذل أقصى جهدي
...إيري-سان
لم الصراخ؟
!هـ.. هـ.. هذا لأنني سمعت صوتاً يزحف من تحت الأرض
ياللوقاحة
...هذا لأن لديكِ وجه جميل و لكن صوتكِ
أنا كيكيو موتوكي
نادني بـموتو-تشان
...مو.. موتوكي هل يمكن بأنكِ
...رجـ
لا تقوليها
كلمة أخرى من هذا و لن أتحدث معكِ إلى الأبد
حـ... حسناً
أنا لقد كنت أريد أن أكون ملاك بثوب أبيض
لهذا إخترت مسار الممرضة
سوف أثبت للعالم بأنني إمرأة يلائمها إرتداء قبعة الممرضة
ملائمة إمرأة
ملائمرجل
!إمرأة تلائمها قبعة الممرضة؟
على أي حال ليس لكِ علاقة بإيري-سان الذي من قسم الطب أليس كذلك؟
...إيـ.. إيري من القسم الطبي
لا تعرفين شيئاً عن إيري-سان و دخلتي إلى قسم التمريض؟
إنه طالب في الصف الرابع
في هذه الجامعة
كلا بل أكثر عبقري متميز في جميع جامعات اليابان، إيري ناوكي
كـ..كما توقعت
بالإضافة إلى ذلك ليس ذكياً فقط بل و وسيم أيضاً
نعم، نعم لقد إخترت هذه الجامعة لأنني سمعت إشاعات عنه
إنه رجل يناسب معايري تماماً
مهلاً يا مارينا
هل كنتِ تنظرين إلى إيري-سان بهذه الطريقة؟
كم هذا مثير للاشمئزاز
جميعكم تفكرون في الرجال، دوافعكم قذرة جداً
ماذا تعني بقذر؟
هل هذا لأنك تغار من مثالية إيري-سان؟
لا تكوني غبية
...قلت منذ قليل هذه المهنة مقدسة
ولكنه متزوج أليس كذلك؟
...ما الذي أخفيه؟ أنا
هذا صحيح، هذا هو الأمر
!أي نوع من الفتيات إستطاعت جعل إيري-سان المثالي يقع في حبها؟
...عـ.. عذراً في الواقع
هذا يجعلكِ ترغبين في رؤيتها أليس كذلك؟
سوف تكون جميلة و ذكية و ماهرة بالطبع
بالطبع
و إلا لن أسامحهاً
ألا تشعرين بهذه الطريقة أيضاً يا كوتوكو؟
حقاً أشعر بالمثل
وجدتها، هل نذهب في جولة؟
جولة؟
بعد أن ينتهي الدرس سوف نذهب في جولة إلى قسم الطب
جولة للإستمتاع بشخصية إيري-سان
سوف أنضم
أريد الذهاب
!لـ.. لقد أصبح الأمر غريباً
♪ مرحباً، و داعاً ♪
♪ تمرح في مهب الرياح ♪
ذيةــؤــمــالــ
القبلة
ذيةــؤــمــالــ
♪ في أيام الربيع ♪
♪ الباستيل الملون أيضاً ♪
♪ أجازت بالرقص ♪
♪ القصص الخيالية قد بدأت ♪
♪ على الفور ♪
♪ أنا سوف ♪
♪ أتي مسرعاً إلى جانبكِ ♪
♪ إنتظريني ♪
♪ فقط النظرة إلى اللحظة السحرية المشرقة ♪
♪ القدر ظفر بمصائبه ♪
♪ لطالما كنت أبحث عنكِ ♪
♪ و الآن تمكننا من العثور على بعضنا البعض ♪
♪ أنا واثق بأنها ليس مصادفة ♪
♪ أريدكِ أن تبقي إلى جانبي ♪
إيري ناوكي-ساما
!ماذا عليّ أن أفعل؟
أعتقد أنني في وضع لا أستطيع فيه القول بأنني زوجة إيري-كن
ها هو
إنه هو، هو
حسناً قم بجمع البيانات
...إيري-كن
إنه نوعي كما توقعت
أشعر بالبهجة بمجرد النظر إليه
هذا مبهر جداً
حقاً
إنه رائع للغاية
مرحباً يا إيري
لقد مر وقت طويل
سـ.. سودو-سينباي، هذا سيء
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
لقد إستمتعت
لقد بدأنا للتو
إيري ألم يحن الوقت لتشتري سيارة؟
أنا أمر بوقت عصيب ببيع سلعي هذا الشهر
أرجوك إشتري واحدة
لقد قلت لك من قبل بأنني لا أملك رخصة أليس كذلك؟
سوف ترغب بالحصول عليها بعد أن تشتري سيارة
غير مسموح بوجود الغرباء هنا
يالك من بارد القلب
ألا تفكر في المساهمة في خدمة الخريجين من هنا؟
لا أفكر
أنت تعيق عملي
لقد نظر إلى هنا
لقد إلتقت عينانا
لقد كان ينظر إلى
لم تتملقين نفسكِ؟
ماذا قلتِ؟
إنتما الإثنان إهداء
مرحباً
!لـ ـــقـــ ــــــ ـــد مر وقت طويل يا سودو-سينباي
هل تعرفينه؟
إنه سينباي من نادي التنس
مرحباً
...ياله من بارد القلب زو
الوحدة
الوحدة؟
نعم قوة الوحدة كان شعارنا في نادي التنس أليس كذلك؟
تلك الأيام تعيد الذكريات
..ليس كذلك أنا أتحدث عن زوجـ
الإنسجام
صحيح لنتكلم من المودة و الإنسجام في ذلك الوقت
بعيد من هنا يا سينباي
!ماذا يكون هذا؟
ماذا هناك؟
...بالتفكير بهذا مجدداً
لقد تزوجت شخصاً مدهشاً
هل هذا الإستنتاج قد توصلتي له بعد يومكِ الأول في قسم التمريض؟
...في النهاية لقد فشلت
بأنني زوجته
غرفة التدريب بي
للتأكد من أن لا يكون الأمر صعباً على المريض
تدريون الجسم في مركز الثقل
!توقفي
كوتوكو
!ماذا تفعلين؟
أرجو المعذرة
هل كنتِ تستمعين جيداً أثناء الدرس؟
كلياً
!إذا لماذا تحول الأمر إلى هذا؟
لا يمكنني التنفس
...هذا غريب كما أذكر لقد كان هكذا
تقنية التقيد هي تستخدم لحد حركة المريض
لضمان سلامة المريض
...إذا لماذا
لماذا تحول الأمر إلى هذا؟
!هذا معاكس للسلامة
!بدلاً عن ذلك إنها تعرض حياته للخطر
!كوتوكو خرقاء كلياً
ما هذا لا تبدين مبتهجة
دروس التمريض العملية أصعب مما كنت أعتقد
أتساءل إذا كنت سوف أنجح
إبتهجي
تذكرت تعالي في المرة القادمة إلى المحل
سوف أطهو لكِ شيئاً شهياً
حقاً؟ سأتي، سأتي
لنذهب يا كوتوكو
نعم سأتي
ماذا تفعلين؟ هيا بسرعة دعينا نذهب
إلى أين نذهب؟
تتطلعي لهذا عندما تتبعيننا
...هذا
هذا منزل إيري
لم نحن هنا مرة أخرى؟
لمعرفة المزيد عن زوجته بالطبع
لو كانت كسولة و بلا قيمة سوف نجبرها على الطلاق
و بعد ذلك نهاجمها
من الوقحة أن تقولوا كسول و بلا قيمة
!لم أنتِ منزعجة؟
نحن نتحدث عن لو
...ولـ... ولكن
سوف أخبرهم الحقيقة
...زوجة إيري-كن
لقد أتى
زوجته معه أيضاً
!زوجته معه؟
!يالها من جميلة
إنها جميلة للغاية
!مـ... ماتسوموتو يوكو
!لـ.. لماذا؟
إنـ.. إنها تلائمه للغاية
أعتقد بأن ليس لدي خيار سوى الإستسلام
أين أنا في كل هذا؟
مرحباً بعودتكِ
لقد مر وقت طويل
مرحباً
لقد صادفته في المحطة كنت سعيدة جداً لذا قررت التطفل
بفضلكِ لم أخبرهم الحقيقة مرة أخرى
كلا أحدث نفسي
ماتسوموتو، هل وجدتِ عملاً؟
نعم لقد تلقيت عرضاً رسمياً
...بالحديث عن ذلك
سمعت بأنكِ إنتقلتي إلى قسم التمريض
كعادتكِ عندما تكونين بالقرب من إيري-كن ترتفع قوتكِ
هل تسخرين مني مرة أخرى؟
هذه عادتكِ
حسناً أبذلي جهدكِ
...ماتسوموتو-سان
عندما تصبحين ممرضة تأكدي من إخباري
لأنني لن أذهب لمشفى التي سوف تعملين فيها بالتأكيد
حتى لو مت
!لا يمكن الذهاب و أنت ميت أليس كذلك؟
ترجمة الكونت ملك الشياطين لمزيد من الانمي المترجم alkont-maou-sama.blogspot.com Www.GeneralAnime.Blogspot.Com
كوتوكو أنتِ باردة القلب حقاً
ذهبتِ للمنزل و لم تنضمي إلينا لنشرب من أجل إبعاد أحزاننا
شربت كثيراً الليلة الماضية
لا عجب أن ضغط دمكِ مرتفع
آسفة
ولكن لقد كانت زوجة أيري-سان رائعة للغاية
أشعر بأنني عزمت بالكامل من حيث الوجه و الإستايل
شخصيتها سيئة على الرغم من ذلك
كما توقعت يجب أن يكون لكل رجل رائع إمرأة رائعة أليس كذلك؟
ألا تظنين ذلك يا كوتوكو؟
هـ.. هذا صحيح
أنتِ توقفي عن الهراء و ركزي
نعم، نعم ركزوا جميعاً، ركزوا
أنا أتحدث إليكِ
إلى متى سوف تستمرين في الضغط؟ لقد تغير لو ذراعي
!أنـ.. أنا آسـ ـــفـــ ــة، آسفة
...نبضك
ماذا هناك؟ هل هناك شيء غريب في نبضي؟
!أنا لا أسمع نبضك
!كيتا-كن أنت ميت
لا يمكن أين يكون هذا صحيحاً أيتها الغبية
من الأفضل أن يفحصك طبيب
كوتوكو
هل هناك سبب معين جعلكِ تضعين السماعة بالمقلوب؟
لن أستطيع السماع بها هكذا أليس كذلك؟
لا تمزحي
إذا كان لديكِ الوقت لمطاردة الرجال، كوني واعية بنفسكِ و أدرسي بجد
نعم، نعم
نحن ندرك تماماً بأن إيري-سان بعيد عن أيدينا
كوتوكو
!إيـ... إيري-سان
كوتوكو طلبت منكِ أمي أن تتصلي بها من أجل التسوق
هاتفكِ مغلق أليس كذلك؟
لقد أوصلت الرسالة وداعاً
الصمت
!كوتوكو
آسـ.. آسفة
فشلت في إخباركم
لم أقصد أن أكذب
حقاً أنا آسفة
لا بأس ليس عليكِ أن تعتذري
نحن لسنا غاضبين مطلقاً
...رفاق
لن يكون هناك داعي بأن نستسلم لو كوتوكو زوجة إيري-سان أليس كذلك؟
هذا يعني بأنه لا يزال لدينا أمل
أتـ.. أتساءل ماذا يعني هذا؟
موتو-تشان دعينا نحتفل الليلة
دعونا نشرب للإحتفال
سأنضم
حسناً دعونا نذهب الليلة
لنذهب
لقد أتيتِ يا كوتوكو
...ولكن لماذا
هو معكِ؟
لقد فكرت في أن أجعله يتذوق طعامك
حسناً لا بأس
معلمي اليوم لديه إجتماع
ترك أمر المحل لي
هذا مدهش يا كين-تشان
لقد أصبحت طاهياً ماهر الآن
مرحباً بكم
كيف هي أعمالكِ يا كوتوكو؟
أيتها الغبية لا تقولي مثل هذا للزبائن
كريس لقد أصبحت هذه الملايس تلائمكِ
شكراً جزيلاً لكِ
حقاً تجبرين نفسكِ على الحفاظ على العمل هنا
هذا مزعج كلياً
تقول هذا على الرغم من أنك سعيد
المشهد الذي قمت به في المطار لا ينسى
لقد كان مشهداً رائعاً أليس كذلك؟
كوتوكو أيتها الغبية
إهتمي بشؤنكِ
كينوسكي
لا يجب عليك أن تدعوا الزبائن بالإغبياء
ماذا قلتِ؟
هذه وقاحة للزبائن
...و بعدها قال كيتا
"بلهاء مثلكِ من المبكر عليها مئة سنة حتى تصبح ممرضة"
لا أستطيع أن أعيش مائة سنة
أهذا ما أرتي إخباري به؟
كلا.. في الواقع لدي طلب
كعقوبة لكِ لإخفاء عنا بأنكِ زوجة إيري-سان
يجب أن تنظمي لقاء مختلط مع قسم الطب
بالطبع يجب أن يحضر إيري-سان
إتفقنا يا كوتوكو-سان؟
...هذا ما قالوه
لا أريد
!بهذه السرعة؟
قسم الطب يفتقر إلى الفتيات و قسم التمريض يفتقر للفتيات
اللقاء الجديد ضرورية أليس كذلك؟
ألا بأس لي بلقاء جديد؟
...هـ.. هذا
أليس كذلك؟
كوتوكو-تشان
هل سوف تغادرين بالفعل؟
صباح الخير
ما الأمر؟ يبدو بأنكِ تخرجين يومياً مبكراً في الآونة الأخيرة
نعم لدي القليل من الأشياء التي أقوم بها
ليس لأن الأمور لا تسير على ما يرام بينكِ و بين أوني-تشان لدرجة تصعب عليكِ البقاء في البيت أليس كذلك؟
ليس كذلك، ليس كذلك
لدي بعض التدريب العملي، إلى اللقاء
كوتوكو-تشان
!هل تسرير الأمور بينهما جيداً خاصة في الليل؟
لو لم أكون أنسى كل شيء أثناء التدريب ما كنت سوف أتي يومياً من الصباح المبكر
حسناً سوف ألفكم جيداً
حسناً تبقى واحدة فقط
لماذا أنا هكذا؟
كوكوتو ماذا حدث بشأن اللقاء المختلط مع إيري-سان؟
..حسناً لم أتمكن
نحن نعقد أمال عليكِ
...حتى لو قلتم لي
إيري-كن؟
نعم ما الأمر؟
آسف لا أريد عشاء الليلة
قومي بإخبار أمي
ماذا هنالك؟
سوف أذهب للشرب الليلة
هكذا إذاً
إسأليه أين؟
هذا ما في الأمر إلى اللقاء
إسأليه أين؟
إيري-كن
إسأليه أين؟
ماذا؟
إسأليه أين؟
ما الأمر؟
حـ.. حسناً للعلم في أي مكان سوف تشربون؟
مرحباً بكم
إيري-سان
يالها من مصادفة
لقد أتينا للشراب أيضاً
هل ترغب في الإنضمام إلينا؟
!لماذا أحضرتموني أيضاً؟
إذا كنا جميعاً فتيات سوف يعتقدون بأنه فخ
...جميعكنّ فتيات؟ أنت
يبدو بأنه يستمع
لأن الفتيات تحيط به
...هل يمكن بأنكِ
ضعيفة أمام الساكي؟
ماذا عنك؟ كل ما شربته هو الشاي الأسود
جبان
شكراً على هذا
لكنكِ حقاً متساهلة
في ماذا؟
الفتيات يمرحن مع زوجكِ
إيري-كن ليس من الرجال التافهين الذين يلاحقون التنانير
هؤلاء ما يسمون بالرفقة
ولكنكِ كنت قلقة كل هذا الوقت أليس كذلك؟
...حسناً هذا
أنتِ تكونين دائما شاردة الذهن و ترتكبين الأخطاء أتناء التدريب لأنك قلقة على زوجكِ
لم أكن شاردة الزهن
إلى جانب ذلك أنت تتحلى بالجراءة
أنا أكبر منك
ما رأيك أن تظهر بعض الإحترام لي؟
كيف يمكنني أن أحترم فتاة
تريد أن تصبح ممرضة فقط لأن زوجها طبيب
مـ... ماذا قلت؟
كاموغاري كيتا
!ماذا بكِ فجأة؟
أخذ ضغط الدم و تقنية التقيد سوف أتقنهما يوماً ما
كم هي ميؤوس منها
كوتوكو-سان
لقد غرقت في النوم ها؟
سوف أخذها
...إذا كان لديك وقت لمغازلة الفتيات
ما رأيك لو تهتم بإحتياجات هذه الفتاة قليلاً؟
من أنت؟
ليس من أنت أنا كاموغاري كيتا
إهتمامي بإحتياجات كوتوكو أم لا،لا علاقة لك بهذا
...و أيضاً
لا تنادي كوتوكو بهذه الفتاة
التصميم الذي تظهر كوتوكو ليس عقيماً
هل تعرف؟
إنها تاتي كل صباح لتتدرب وحدها
إنه مثابرة أليس كذلك؟
شاهدني فقط يا كيتا
أنا سوف أصبح ممرضة مؤهلة
رأسي يؤلمني
كوتوكو-تشان هل أنتِ بخير؟
لا تبدين في حال جيدة
ألا تعتقدين أن عليكِ اليوم أن تتأخر قليلاً في الذهاب
هذا إطلاقاً لا يشكل مشكلة لي
أنا ذاهبة الآن
آمل أن لا تؤذي جسدها وهي تبذل جهدها
!لماذا؟
!لم لا يمكنني أن أنجح في هذا؟
لقد إكتفيت
حسناً مرة أخرى
جيد لقد إنتهيت
التالي أخذ ضغط الدم
هذه المرة.. لا تضعي السماعة بالمقلوب
!كيتا؟
شكراً لك
ماذا هناك؟
لـ... لا شيء
لقد أخطأتي بالفعل
لا يمكنكِ شد العصابة إذا وضعتها بالمقلوب أليس كذلك؟
إفعلي ذلك من البداية
حسناً
حسناً هذا مكتمل
غبية بالكاد تمكنتي من لفة العصابة بشكل صحيح
تباً من فضلكِ
أنا آسفة
♪الكلمات التي تخفي خجلنا♪
♪اللحظات التي نظرنا فيها لبعضنا البعض♪
♪الوقت الذي قضيته معك♪
♪ليس كافياً♪
♪...يدك أمسكت بيدي حتى♪
♪رايتني أغادر على القطار الأخير♪
♪رقتك الامبالية تسعدني♪
♪...إذا كانت هذه حكاية خرافية♪
♪كنت سوف أتمكن مع الذهاب معك إلى المستقبل♪
♪كل وقت، كل يوم، كل شيء♪
♪حتى لو لم أصفها في كلمات♪
♪أنت مكاني الخاص♪
♪...إذا كان يمكنني تحقيق أمنية واحدة فقط♪
♪يا إلهي أوقف الوقت عندما نكون معاً وحدنا آه آه♪
♪ كل مرة، كل يوم، كل شيء♪
♪حتى لو كنا سوف نفترق سوف أضمكِ معي♪
♪أنت شخصي الخاص♪
♪ كل مرة، كل يوم، كل شيء♪
♪أثق بكِ حتى إذا لم يتوقف الوقت♪
♪إذا كنتا مقدرانا لبعضنا البعض سوف نرى بعضنا أليس كذلك؟♪
إستعراض الحلقة القادمة
!مـ.. ماذا أفعل؟
أنا حقاً سيئة مع الإبر
أبذلي جهدكِ يا كوتوكو-تشان
لم تتمكني من أن تصبحي ممرضة لو إستمريتي في التفكير في هذا
هيا تمالكِ نفسكِ
!كيتا
!مـ.. مهلاً أليس منسجمان أكثر من الأزم؟
أوني-تشان ماذا تفعل؟
في الحلقة القادمة من القبلة المؤذية
ثلاثة ثلاثي هادئ
سوف أصبح سعيدة بالتأكيد